Bielefelder Poet in Residence 2023: Susan Kreller liest am 16.11. im Lernort.plus!

Am 16. November 2023 um 19:00 Uhr liest Susan Kreller – der diesjährige „Bielefelder Poet in Residence“ – im Lernort.plus! (Bauteil U0 des Uni-Hauptgebäudes / Zugang über U1) aus ihren Romanen „Salzruh“ (2023) und „Hannas Regen“ (2022). Der Eintritt ist frei.

Außerdem findet am 17. November 2023 um 9:00 und 11:15 Uhr – ebenfalls im Lernort.plus! – eine Lesung und Diskussion mit Schulklassen statt. Gelesen wird für Klasse 6/7 aus dem Buch Hannas „Regen“ (2022) und für Klasse 8–10 aus dem Buch „Schneeriese“ (2014).

Foto von Susan Kreller
© fLy Ralf Menzel

Susan Kreller, geboren 1977 in Plauen, studierte Germanistik und Anglistik in Leipzig und promovierte über deutsche Übersetzungen englischsprachiger Kinderlyrik im 20. Jahrhundert. Bis 2020 wohnte sie in Bielefeld und schrieb den mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichneten Roman „Schneeriese“ (2014) in der hiesigen Universitätsbibliothek. Aktuell lebt und arbeitet sie als Autorin in Berlin.

Ihr literarisches Werk umfasst Romane, Geschichten und Gedichte für junge und erwachsene Leser*innen. Die Jugendbücher kreisen um Motive wie Identitätssuche, Freundschaft, erste Liebe oder Anderssein, berühren aber auch schwierige Themen wie häusliche Gewalt, Krankheit und Tod. Bunt und skurril sind die Kindergeschichten, etwa jene um das haifischblaue Monster Schlinkepütz. Eine bildhafte, virtuose Sprache, facettenreiche Charaktere und eine feine Empathie für all jene Figuren, deren Leben nicht immer geradlinig verläuft, zeichnen ihre Texte aus.

Neben dem Deutschen Jugendliteraturpreis, für den sie drei weitere Male nominiert wurde, erhielt Susan Kreller u. a. den Luchs des Monats, den Katholischen Kinder- und Jugendbuchpreis und den Friedrich-Gerstäcker-Preis für „Elektrische Fische“ (2019) sowie den Hansjörg-Martin-Preis, die Silberne Feder und das Kranichsteiner Jugendliteratur-Stipendium für ihr Romandebüt „Elefanten sieht man nicht“ (2012).

Die Lesungen finden in Kooperation mit dem Zentrum für Ästhetik und der Universitätsbibliothek Bielefeld statt. Sie werden unterstützt vom Förderverein der Stadtbibliothek Bielefeld und dem Kulturamt der Stadt Bielefeld.

„Bielefelder Poet in Residence“ ist eine Veranstaltung des Fachs Germanistik der Fakultät für Linguistik und Literaturwissenschaft der Universität Bielefeld, zu der einmal jährlich im Herbst ein(e) Autor*in aus dem Bereich der Kinder- und Jugendliteratur im Rahmen des gleichnamigen Seminars eingeladen wird. Während des viertägigen Gastaufenthalts an der Universität analysieren und diskutieren die Studierenden die Werke des Poet. Sie erfahren etwas von ihrem/seinem Schreiballtag – von Inspirationen, Themenfindung, Übersetzungsproblemen, Vermarktungsstrategien etc. Zum Veranstaltungsformat gehören immer auch eine öffentliche Lesung sowie Lesungen für Schulklassen aller Schulformen.

Lesenacht kompakt am 20. November – Programmänderung

In der Lesenacht kompakt am 20. November um 19:30 Uhr in der Universitätsbibliothek liest nicht, wie angekündigt, Tamara Bach, sondern die Autorin und freie Journalistin Susan Kreller. Tamara Bach musste krankheitsbedingt leider kurzfristig absagen.

Susan Kreller (Foto: E. Grevelding)

Susan Kreller liest aus „Elektrische Fische“

Susan Kreller, 1977 in Plauen geboren, studierte Germanistik und Anglistik und promovierte über deutsche Übersetzungen englischsprachiger Kinderlyrik. Sie lebt mit ihrer Familie in Bielefeld und arbeitet als freie Journalistin und Autorin. Susan Kreller ist Gewinnerin des Kranichsteiner Literaturstipendiums, wurde bereits dreimal für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert und hat ihn 2015 für ihren Roman „Schneeriese“ gewonnen.

Werke

  • Englischsprachige Kinderlyrik. Deutsche Übersetzungen im 20. Jahrhundert. Frankfurt/ M.: Lang, 2007
  • Elefanten sieht man nicht. 1. Auflage. Hamburg: Carlsen, 2012
  • Der beste Tag aller Zeiten. 1. Auflage. Hamburg: Carlsen, 2012
  • Schneeriese. 1. Auflage. Hamburg: Carlsen, 2015
  • Schlinkepütz, das Monster mit Verspätung. Ill. Von Sabine Büchner. Hamburg: Carlsen, 2016
  • Pirasol. 1. Auflage. München: Berlin, 2017
  • Elektrische Fische. 1. Auflage. Hamburg: Carlsen, 2019

Auszeichnungen

  • Kranichsteiner Jugendliteratur-Stipendium 2013 für „Elefanten sieht man nicht“
  • Evangelischer Buchpreis 2013 (Empfehlungsliste) für „Elefanten sieht man nicht“
  • Nominiert für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2013 (Jugendbuch) Kritikerjury für „Elefanten sieht man nicht“
  • Hansjörg Martin Preis 2013 für „Elefanten sieht man nicht“
  • White Ravens 2013 für „Elefanten sieht man nicht“
  • IBBY Honour List 2014
  • Silberne Feder 2013 für „Elefanten sieht man nicht“
  • Die besten 7 Bücher für junge Leser (Dezember 2013)
  • Nominiert für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2014 (Kinderbuch) Kritikerjury für „Der beste Tag aller Zeiten – Weitgereiste Gedichte“
  • Die besten 7 Bücher für junge Leser (Dezember 2014)
  • LUCHS des Monats (Februar 2015)
  • Deutscher Jugendliteraturpreis 2015 (Jugendbuch) Kritikerjury für „Schneeriese“
  • Die besten 7 Bücher für junge Leser (Dezember 2014)
  • Evangelischer Buchpreis 2015 (Empfehlungsliste)
  • Das außergewöhnliche Buch 2018

Die Lesung findet statt im Bauteil U0 des Universitätshauptgebäudes, Zugang über den Bibliothekseingang U1 (Rechtswissenschaft) auf der Galerie in der ersten Etage.
Der Eintritt ist frei.

Eine Veranstaltung der Fakultät für Linguistik und Literaturwissenschaft in Kooperation mit der Universitätsbibliothek Bielefeld und dem Zentrum für Ästhetik der Universität Bielefeld.

Infos/ Kontakt:
Universitätsbibliothek, Lesenacht-Team, Tel.: 0521/106-4113
E-Mail: lesenacht.ub@uni-bielefeld.de

Monster, Riesen, Elefanten – Geschichten für Kinder und Jugendliche von Susan Kreller

Susan Kreller - Foto: Ellen Runa Kara

Susan Kreller – Foto: Ellen Runa Kara

Lesung in der Universitätsbibliothek Bielefeld am 17. Juni 2014 um 10 Uhr. Susan Kreller, 1977 in Plauen geboren, arbeitet als freie Autorin, Journalistin und Lektorin. Sie hat in Leipzig Germanistik und Anglistik studiert und über deutsche Übersetzungen englischsprachiger Kinderlyrik promoviert. Viele Gedichte und Geschichten (z. B. die um das Monster Schlinkepütz) finden sich in Anthologien und Zeitschriften. Aber auch im Radio konnte man unterschiedliche Geschichten in der Sendung Ohrenbär hören: Paul Fiolka und seine Tanten Grawunder (rbb, November 2011), Als die Giraffe Heimweh hatte (rbb, Mai 2012) sowie Knips doch endlich, Freddy Pullunder (rbb, August 2013).

2012 kam dann der Durchbruch. Es erschien ihr Jugendbuch-Debüt Elefanten sieht man nicht, das inzwischen in zahlreiche Sprachen übersetzt und 2013 mehrfach ausgezeichnet wurde: u.a. Nominierung für den Deutschen Jugendliteraturpreis, Auswahlliste zum Nachwuchspreis der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendliteratur e.V., Hansjörg-Martin-Preis 2013, Empfehlungsliste Evangelischer Buchpreis 2013, Kranichsteiner Jugendliteratur-Stipendium 2013, Silberne Feder des Deutschen Ärztinnenbunds 2013, Aufnahme in die IBBY-Honour List 2014. Im Oktober 2014 erscheint ihr neuer Jugendroman Schneeriese.

Und was sagt Susan Kreller selbst? – „Der Traurigkeit meiner Geschichten versuche ich eine Sprache entgegenzusetzen, die leicht ist, manchmal lakonisch, möglichst frei von Pathos. Botschaften sind für mich zweitrangig, im besten Falle möchte ich Verständnis wecken für Verhaltensweisen, die auf den ersten Blick nicht nachvollziehbar sind.“

Am Dienstag, 17. Juni 2014, um 10 Uhr liest Susan Kreller in der Universitätsbibliothek Bielefeld, Bauteil C1.

Der Eintritt ist frei.

Eine Veranstaltung des Fachs Germanistik der Fakultät für Linguistik und Literaturwissenschaft der Universität Bielefeld.

Infos/ Kontakt: Prof. Dr. Petra Josting (petra.josting@uni-bielefeld.de)